Quelltext der Seite Polska:Okład zimny ciepły

<br />
{{Hinweisbox|boxtype=Hinweis|icon=ja|Note text=[https://cuv.copiki.de/nsfr_img_auth.php/9/91/GBA_KWK_2023-05-18_pl.pdf Kliknij tutaj, aby pobrać instrukcję obsługi w formacie pdf.]}}


==Instrukcja użycia okładów zimno-ciepłych==
Okład zimno-ciepły to produkt medyczny do stosowania zewnętrznego na nieuszkodzoną skórę w celu łagodzenia i leczenia bólu w klinikach, gabinetach, gospodarstwach domowych i rekreacji. Jest to żelowy okład wielokrotnego użytku do stosowania w terapii zimnem i ciepłem.

=== Zakresy zastosowania ===

==== Stosowanie na zimno: ====
Stosowanie zimna łagodzi miejscowy ból i ma działanie zmniejszające przekrwienie. Może być stosowany w następujących przypadkach:

* ostre zapalenie stawów i mięśni
* tępe urazy
* siniaki
* ukąszenia owadów
* bóle zębów
* stłuczenia
* obrzęki
* skręcenia
* bóle głowy
* krwawienie z nosa
* lekkie oparzenia

==== Stosowanie na ciepło: ====
Okład można podgrzać w kuchence mikrofalowej lub w ciepłej wodzie zgodnie z poniższymi instrukcjami:
{| class="cuscosky MsoNormalTable" style="width:76%;" width="0" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"
|- style="height:10.8ptpx;"
| style="border-left-style:init;border-right-style:init;border-top-style:init;border-bottom-style:init;width:91.2pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:10.8pt;" width="122" |'''Wielkość okładu '''
| style="border-left-style:init;width:113.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:10.8pt;" width="151" |'''Kuchenka mikrofalowa   o mocy 600 W'''
| style="width:137.2pt;border:solid black 1.0pt;border-left:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:10.8pt;" width="183" |'''Kąpiel wodna 80 °C'''
|- style="height:9.7ptpx;"
| style="border-top-style:init;width:91.2pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.7pt;" width="122" |30 × 40
| style="width:113.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.7pt;" width="151" |4 minuty
| style="width:137.2pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.7pt;" width="183" |4 minuty
|- style="height:7.8ptpx;"
| style="width:91.2pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:7.8pt;" width="122" |21 × 38
| style="width:113.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:7.8pt;" width="151" |3 minuty
| style="width:137.2pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:7.8pt;" width="183" |4 minuty
|- style="height:7.8ptpx;"
| style="width:91.2pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:7.8pt;" width="122" |16 × 26
| style="width:113.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:7.8pt;" width="151" |4 minuty
| style="width:137.2pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:7.8pt;" width="183" |4 minuty
|- style="height:8.3ptpx;"
| style="width:91.2pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:8.3pt;" width="122" |12 × 29
| style="width:113.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:8.3pt;" width="151" |2 minuty
| style="width:137.2pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:8.3pt;" width="183" |4 minuty
|- style="height:9.7ptpx;"
| style="width:91.2pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.7pt;" width="122" |7,5 × 35
| style="width:113.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.7pt;" width="151" |2 minuty
| style="width:137.2pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.7pt;" width="183" |4 minuty
|- style="height:8.3ptpx;"
| style="width:91.2pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:8.3pt;" width="122" |13 × 14
| style="width:113.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:8.3pt;" width="151" |55 sekund
| style="width:137.2pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:8.3pt;" width="183" |2 minuty
|- style="height:7.05ptpx;"
| style="width:91.2pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:7.05pt;" width="122" |7,5 × 13
| style="width:113.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:7.05pt;" width="151" |25 sekund
| style="width:137.2pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:7.05pt;" width="183" |2 minuty
|- style="height:9.55ptpx;"
| style="width:91.2pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.55pt;" width="122" |7,5 × 52
| style="width:113.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.55pt;" width="151" |1 minuty
| style="width:137.2pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.55pt;" width="183" |1 minuty
|}
Stosowanie ciepła stymuluje miejscowe krążenie i łagodzi napięcie. Może być stosowany w następujących przypadkach:

* bóle mięśni
* bóle pleców
* skurcze menstruacyjne

=== Instrukcje użytkowania ===
Nigdy nie należy umieszczać okładu bezpośrednio na skórze. Pomiędzy okładem i skórą zawsze umieszczać tkaninę.

Nie stosować dłużej niż 20 minut, pomiędzy aplikacjami zachować 30 minut przerwy!
<br />

=== Zasady bezpieczeństwa i ostrzeżenia ===
Okład zimno-ciepły jest przeznaczony wyłącznie do użytku zewnętrznego.

W przypadku chorób serca, układu krążenia i cukrzycy należy zawsze skonsultować się z lekarzem.

Nie stosować u dzieci, osób bezradnych, osób z zaburzeniami czucia i przechowywać w miejscu niedostępnym

Nie wywierać nacisku i pod żadnym pozorem nie używać uszkodzonego okładu, np. nieszczelnego.

Stosować u dzieci i osób z niedowładem umysłowym tylko pod nadzorem i przechowywać w miejscu niedostępnym!

W razie połknięcia wypłukać usta wodą. Skorzystać z porady lekarza.
<br />

=== <span class="mw-headline" id="Reinigung:">Czyszczenie:</span> ===
Przed użyciem wyprać ręcznie w roztworze łagodnego mydła. Do czyszczenia nigdy nie stosować środków dezynfekcyjnych ani innych rozpuszczalników.

=== <span class="mw-headline" id="Entsorgung">Utilizacja</span> ===
Okład można wyrzucić razem z odpadami domowymi.

=== Zgłaszanie incydentów ===
Każdy poważny incydent związany ze stosowaniem kompresu zimno-ciepło należy zgłaszać producentowi (e-mail: qm@cundv.de) oraz właściwym organom.

===== <span class="mw-headline" id="Besondere_Hinweise:">Uwagi specjalne:</span> =====
{| class="cuscosky MsoTableGrid" style="border-collapse:collapse;mso-table-layout-alt:fixed;border:none;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;border-collapse:collapse;mso-table-layout-alt:fixed;border:none;&quot;}"
| style="border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;&quot;}" width="131" valign="top" nowrap="" |[[Datei:LOT.png|zentriert|rahmenlos|verweis=https://cuv.copiki.de/w/Datei:LOT.png|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Numer partii producyjni
|- style="height:2.0cmpx;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;height:2.0cmpx;&quot;}"
| style="border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;&quot;}" width="131" valign="top" nowrap="" |[[Datei:Herstelldatum.png|zentriert|rahmenlos|verweis=https://cuv.copiki.de/w/Datei:Herstelldatum.png|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |<span class="ve-pasteProtect" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;
  mso-bidi-font-style:italic" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;font-size:12.0pt;font-family:\&quot;Arial\&quot;,sans-serif;\n  mso-bidi-font-style:italic&quot;}">Data produkcji</span>
|- style="height:2.0cmpx;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;height:2.0cmpx;&quot;}"
| style="border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;&quot;}" width="131" valign="top" nowrap="" |[[Datei:Hersteller.png|zentriert|rahmenlos|verweis=https://cuv.copiki.de/w/Datei:Hersteller.png|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Producent
|- style="height:2.0cmpx;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;height:2.0cmpx;&quot;}"
| style="border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;&quot;}" width="131" valign="top" nowrap="" |[[Datei:MD-Symbol.png|zentriert|rahmenlos|verweis=https://cuv.copiki.de/w/Datei:MD-Symbol.png|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Wyrób medyczny
|- style="height:2.0cmpx;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;height:2.0cmpx;&quot;}"
| style="border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;&quot;}" width="131" valign="top" nowrap="" |[[Datei:Symbol Mikrowelle.PNG|zentriert|rahmenlos|link=https://cuv.copiki.de/w/Https://cuv.copiki.de/w/Datei:Symbol_Mikrowelle.PNG]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej – patrz „Czasy podgrzewania” dla odpowiedniego rozmiaru.
|- style="height:2.0cmpx;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;height:2.0cmpx;&quot;}"
| style="border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;&quot;}" width="131" valign="top" nowrap="" |[[Datei:MEP-Symbol CH-REP.jpg|zentriert|rahmenlos|link=https://cuv.copiki.de/w/Https://cuv.copiki.de/w/Datei:MEP-Symbol_CH-REP.jpg|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Przedstawiciel w Szwajcarii
|- style="height:2.0cmpx;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;height:2.0cmpx;&quot;}"
| style="border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;&quot;}" width="131" valign="top" nowrap="" |[[Datei:Beschädigte Packung nicht mehr verwenden.png|zentriert|rahmenlos|link=https://cuv.copiki.de/w/Https://cuv.copiki.de/w/Datei:Besch%C3%A4digte_Packung_nicht_mehr_verwenden.png|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone
|- style="height:2.0cmpx;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;height:2.0cmpx;&quot;}"
| style="border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;&quot;}" width="131" valign="top" nowrap="" |[[Datei:Gebrauchsanweisung beachten.jpg|zentriert|rahmenlos|link=https://cuv.copiki.de/w/Https://cuv.copiki.de/w/Datei:Gebrauchsanweisung_beachten.jpg|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Przestrzegać instrukcji użytkowania

Zachować do przyszłego wykorzystania!
|- style="height:2.0cmpx;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;height:2.0cmpx;&quot;}"
| style="border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;&quot;}" width="131" valign="top" nowrap="" |[[Datei:Achtung.jpg|zentriert|rahmenlos|verweis=https://cuv.copiki.de/w/Datei:Achtung.jpg|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Uwaga
|- style="height:2.0cmpx;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;height:2.0cmpx;&quot;}"
| style="border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;" data-ve-attributes="{&quot;style&quot;:&quot;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;width:98.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.0cm;mso-height-rule:exactly;&quot;}" width="131" valign="top" nowrap="" |[[Datei:index.png|zentriert|rahmenlos|verweis=https://cuv.copiki.de/w/Datei:index.png|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Tidyman 
|-
|[[Datei:Distributor.png|zentriert|rahmenlos|verweis=https://cuv.copiki.de/w/Datei:Distributor.png|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Partnerzy distrybucyjni
|-
|[[Datei:Artikelnummer.png|zentriert|rahmenlos|verweis=https://cuv.copiki.de/w/Datei:Artikelnummer.png|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Numer artykułu
|-
|[[Datei:Nicht bei Kindern unter 3 Jahren anwenden.jpg|zentriert|rahmenlos|verweis=https://cuv.copiki.de/w/Datei:Nicht bei Kindern unter 3 Jahren anwenden.jpg|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Nie stosować u dzieci w wieku poniżej 3 lat
|-
|[[Datei:vor Sonneneinstrahlung schützen.jpg|zentriert|rahmenlos|verweis=https://cuv.copiki.de/w/Datei:vor Sonneneinstrahlung schützen.jpg|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Chronić przed światłem słonecznym
|-
|[[Datei:Importeur.png|zentriert|rahmenlos|verweis=https://cuv.copiki.de/w/Datei:Importeur.png|100x100px]]
| style="vertical-align:middle;text-align:center;" |Importer
|}


=====Producent:=====
C+V Pharma Depot GmbH

Bockhorster Landweg 15 

D-33775 Versmold

<br />


=====Dodatek:=====
[[Medium:Polska:PL Instrukcja użytkowania żelowych okładów zimnych ciepłych 2022-12-01.pdf|PL Instrukcja użytkowania żelowych okładów zimnych ciepłych]] <br />