Italiano:Compressa fredda calda: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Bakin (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== '''Istruzioni per l'uso della compressa di gel freddo-caldo''' == ===== '''Scopo/ambito di applicazione:''' ===== la compressa di gel caldo / freddo è un…“) |
Bakin (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | == '''Istruzioni per l'uso della compressa di gel freddo-caldo''' == | + | =='''Istruzioni per l'uso della compressa di gel freddo-caldo'''== |
| − | ===== '''Scopo/ambito di applicazione:''' ===== | + | ====='''Scopo/ambito di applicazione:'''===== |
la compressa di gel caldo / freddo è un dispositivo medico per uso esterno su pelle intatta, per alleviare e trattare il dolore in cliniche, ambulatori, casa e tempo libero. | la compressa di gel caldo / freddo è un dispositivo medico per uso esterno su pelle intatta, per alleviare e trattare il dolore in cliniche, ambulatori, casa e tempo libero. | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
Per il trattamento di | Per il trattamento di | ||
| − | * Lesioni sportive | + | * Lesioni sportive |
| − | * Contusioni | + | * Contusioni |
| − | * Lividi | + | * Lividi |
| − | * Gonfiori | + | * Gonfiori |
| − | * Slogature | + | * Slogature |
| − | * Distorsioni | + | * Distorsioni |
| − | * Versamenti | + | * Versamenti |
| − | * Cefalee | + | * Cefalee |
| − | * Mal di denti | + | * Mal di denti |
| − | * Epistassi | + | * Epistassi |
| − | * Punture di insetti | + | * Punture di insetti |
| − | * Ustioni | + | * Ustioni |
| − | * Gomito del tennista | + | * Gomito del tennista |
| − | * Infiammazione acuta di articolazioni e muscoli | + | * Infiammazione acuta di articolazioni e muscoli |
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
Per il trattamento di | Per il trattamento di | ||
| − | * Muscoli doloranti | + | * Muscoli doloranti |
| − | * Mal di schiena, | + | * Mal di schiena, |
| − | * Indicata per i dolori mestruali | + | * Indicata per i dolori mestruali |
| − | ===== Istruzioni per l'uso: ===== | + | =====Istruzioni per l'uso:===== |
'''Generale:''' | '''Generale:''' | ||
| Zeile 48: | Zeile 48: | ||
{| class="cuscosky MsoNormalTable" style="width:65%;" width="0" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" | {| class="cuscosky MsoNormalTable" style="width:65%;" width="0" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" | ||
|- style="height:28.15ptpx;" | |- style="height:28.15ptpx;" | ||
| − | | style="border-left-style:init;border-right-style:init;border-top-style:init;border-bottom-style:init;width:97.7pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:28.15pt;" width="130" |'''Dimensioni delle compresse''' | + | | style="border-left-style:init;border-right-style:init;border-top-style:init;border-bottom-style:init;width:97.7pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:28.15pt;" width="130" |'''Dimensioni delle compresse''' |
| style="border-left-style:init;border-right-style:init;border-top-style:init;border-bottom-style:init;width:121.45pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:28.15pt;" width="162" |'''Microonde a 600W''' | | style="border-left-style:init;border-right-style:init;border-top-style:init;border-bottom-style:init;width:121.45pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:28.15pt;" width="162" |'''Microonde a 600W''' | ||
| style="border-left-style:init;border-right-style:init;border-top-style:init;border-bottom-style:init;width:147.0pt;border:solid black 1.0pt;border-left:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:28.15pt;" width="196" |'''Bagno ad acqua 80°C''' | | style="border-left-style:init;border-right-style:init;border-top-style:init;border-bottom-style:init;width:147.0pt;border:solid black 1.0pt;border-left:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:28.15pt;" width="196" |'''Bagno ad acqua 80°C''' | ||
| Zeile 113: | Zeile 113: | ||
In caso di ingestione accidentale del contenuto della bustina, bere molta acqua e consultare un medico. | In caso di ingestione accidentale del contenuto della bustina, bere molta acqua e consultare un medico. | ||
| − | + | ||
| + | |||
'''Produttore:''' | '''Produttore:''' | ||
Version vom 30. November 2022, 14:02 Uhr
Istruzioni per l'uso della compressa di gel freddo-caldo
Scopo/ambito di applicazione:
la compressa di gel caldo / freddo è un dispositivo medico per uso esterno su pelle intatta, per alleviare e trattare il dolore in cliniche, ambulatori, casa e tempo libero.
La compressa di gel caldo / freddo ha un effetto analgesico e decongestionante locale.
Per il trattamento di
- Lesioni sportive
- Contusioni
- Lividi
- Gonfiori
- Slogature
- Distorsioni
- Versamenti
- Cefalee
- Mal di denti
- Epistassi
- Punture di insetti
- Ustioni
- Gomito del tennista
- Infiammazione acuta di articolazioni e muscoli
Nella terapia del calore, la compressa favorisce la circolazione e allevia la tensione.
Per il trattamento di
- Muscoli doloranti
- Mal di schiena,
- Indicata per i dolori mestruali
Istruzioni per l'uso:
Generale:
non applicare mai la compressa direttamente sulla pelle. Posizionare sempre un panno tra la compressa e la pelle. L'applicazione non deve durare più di 20 minuti. In caso di applicazione ripetuta, si consiglia una pausa di circa 30 minuti.
Applicazione nella crioterapia:
refrigerare la compressa fino a -18 °C per due ore nel congelatore. Dopo l'uso, riporre la compressa nel congelatore per l'uso successivo.
Applicazione nella termoterapia:
riscaldare la compressa secondo le istruzioni.
| Dimensioni delle compresse | Microonde a 600W | Bagno ad acqua 80°C |
| 30x40 | 09:00 minuti | 6:00 minuti |
| 21x38 | 07:00 minuti | 04:00 minuti |
| 16x26 | 04:00 minuti | 04:00 minuti |
| 12x29 | 02:00 minuti | 04:00 minuti |
| 7,5x35 | 02:00 minuti | 04:00 minuti |
| 13x14 | 00:55 minuti | 02:00 minuti |
| 7,5x13 | 00:25 minuti | 02:00 minuti |
| 7,5x52 | 02:00 minuti | 03:00 minuti |
| 12x28 (200g) | 01:50 minuti | 05:00 minuti |
Pulizia:
lavare a mano con sapone neutro. Non devono essere utilizzati disinfettanti o solventi.
Smaltimento:
smaltire le compresse difettose con i rifiuti domestici.
Istruzioni di sicurezza/avvertenze:
solo per uso esterno!
In caso di malattie cardiache, circolatorie e diabetiche è sempre necessario consultare un medico.
Non utilizzare in caso di: bambini di età inferiore ai 3 anni, persone indifese, emotivamente disturbate, su pelle danneggiata o ferite aperte!
Non esercitare pressione. Non utilizzare una compressa danneggiata.
Per i bambini e le persone con disabilità cognitive, usare solo sotto supervisione e tenere fuori dalla loro portata!
In caso di ingestione accidentale del contenuto della bustina, bere molta acqua e consultare un medico.
Produttore:
C+V Pharma Depot GmbH
Bockhorster Landweg 15
33775 Versmold