Français:Compresse chaud froid: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Bakin (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== '''Mode d’emploi compresse de gel chaud/froid''' == <br /> ===== Finalité / domaines d’application : ===== La compresse de gel chaud/froid est un prod…“) |
Bakin (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | == '''Mode d’emploi compresse de gel chaud/froid''' == | + | =='''Mode d’emploi compresse de gel chaud/froid'''== |
<br /> | <br /> | ||
| − | ===== Finalité / domaines d’application : ===== | + | =====Finalité / domaines d’application :===== |
La compresse de gel chaud/froid est un produit médical réutilisable destiné à une utilisation externe sur une peau intacte pour réduire et traiter les douleurs dans les cliniques, les cabinets médicaux, à domicile et dans les loisirs. | La compresse de gel chaud/froid est un produit médical réutilisable destiné à une utilisation externe sur une peau intacte pour réduire et traiter les douleurs dans les cliniques, les cabinets médicaux, à domicile et dans les loisirs. | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Pour le traitement | Pour le traitement | ||
| − | * des blessures sportives | + | * des blessures sportives |
| − | * des blessures contondantes | + | * des blessures contondantes |
| − | * des contusions | + | * des contusions |
| − | * des gonflements | + | * des gonflements |
| − | * des élongations | + | * des élongations |
| − | * des entorses | + | * des entorses |
| − | * des hématomes | + | * des hématomes |
| − | * des maux de tête | + | * des maux de tête |
| − | * des maux de dents | + | * des maux de dents |
| − | * des saignements de nez | + | * des saignements de nez |
| − | * des piqûres d’insectes | + | * des piqûres d’insectes |
| − | * des brûlures | + | * des brûlures |
| − | * des épicondylites (tennis-elbow) | + | * des épicondylites (tennis-elbow) |
| − | * des inflammations articulatoires et musculaires aiguës | + | * des inflammations articulatoires et musculaires aiguës |
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
Pour le traitement | Pour le traitement | ||
| − | * des courbatures | + | * des courbatures |
| − | * des maux de dos | + | * des maux de dos |
| − | * des douleurs menstruelles | + | * des douleurs menstruelles |
<br /> | <br /> | ||
| − | ===== Conseils d’utilisation : ===== | + | =====Conseils d’utilisation :===== |
'''Généralités''' | '''Généralités''' | ||
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
{| class="cuscosky MsoNormalTable" style="width:50%;" width="0" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" | {| class="cuscosky MsoNormalTable" style="width:50%;" width="0" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" | ||
|- style="height:27.9ptpx;" | |- style="height:27.9ptpx;" | ||
| − | | style="border-left-style:init;border-right-style:init;border-top-style:init;border-bottom-style:init;width:101.7pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:27.9pt;" width="136" |Dimensions de la compresse | + | | style="border-left-style:init;border-right-style:init;border-top-style:init;border-bottom-style:init;width:101.7pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:27.9pt;" width="136" |Dimensions de la compresse |
| style="border-left-style:init;border-right-style:init;border-top-style:init;border-bottom-style:init;width:126.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:27.9pt;" width="169" |Four micro-ondes à 600W | | style="border-left-style:init;border-right-style:init;border-top-style:init;border-bottom-style:init;width:126.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:27.9pt;" width="169" |Four micro-ondes à 600W | ||
| style="border-left-style:init;border-right-style:init;border-top-style:init;border-bottom-style:init;width:153.0pt;border:solid black 1.0pt;border-left:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:27.9pt;" width="204" |Bain-marie à 80°C | | style="border-left-style:init;border-right-style:init;border-top-style:init;border-bottom-style:init;width:153.0pt;border:solid black 1.0pt;border-left:none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;background:#F2F2F2;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:27.9pt;" width="204" |Bain-marie à 80°C | ||
| Zeile 94: | Zeile 94: | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | ===== Nettoyage : ===== | + | =====Nettoyage :===== |
Nettoyer la compresse à la main avec un savon doux. Ne pas utiliser de désinfectant ni de solvant. | Nettoyer la compresse à la main avec un savon doux. Ne pas utiliser de désinfectant ni de solvant. | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | ===== Élimination : ===== | + | =====Élimination :===== |
Éliminer les compresses endommagées avec les déchets ménagers | Éliminer les compresses endommagées avec les déchets ménagers | ||
| Zeile 115: | Zeile 115: | ||
En cas d’ingestion accidentelle du contenu du sachet, boire beaucoup d’eau et consulter un médecin. | En cas d’ingestion accidentelle du contenu du sachet, boire beaucoup d’eau et consulter un médecin. | ||
| − | ===== Fabricant : ===== | + | =====Fabricant : ===== |
C+V Pharma Depot GmbH | C+V Pharma Depot GmbH | ||
| Zeile 124: | Zeile 124: | ||
Allemagne | Allemagne | ||
| − | ===== Annexe: ===== | + | =====Annexe:===== |
| + | [[Medium:Français:FR Mode d’emploi compresse de gel chaud-froid 2022-11-30.pdf|FR Mode d’emploi compresse de gel chaud-froid]] | ||
Version vom 5. Dezember 2022, 13:48 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Mode d’emploi compresse de gel chaud/froid
Finalité / domaines d’application :
La compresse de gel chaud/froid est un produit médical réutilisable destiné à une utilisation externe sur une peau intacte pour réduire et traiter les douleurs dans les cliniques, les cabinets médicaux, à domicile et dans les loisirs.
Utilisée dans le cadre de la cryothérapie (traitement par le froid), la compresse a un effet antalgique et décongestionnant local.
Pour le traitement
- des blessures sportives
- des blessures contondantes
- des contusions
- des gonflements
- des élongations
- des entorses
- des hématomes
- des maux de tête
- des maux de dents
- des saignements de nez
- des piqûres d’insectes
- des brûlures
- des épicondylites (tennis-elbow)
- des inflammations articulatoires et musculaires aiguës
Utilisée dans le cadre de la thermothérapie (traitement par la chaleur), la compresse favorise la circulation sanguine et soulage les tensions.
Pour le traitement
- des courbatures
- des maux de dos
- des douleurs menstruelles
Conseils d’utilisation :
Généralités
Ne jamais poser la compresse directement sur la peau. Toujours glisser un tissu entre la compresse et la peau. Ne pas prolonger l’utilisation au-delà de 20 minutes. En cas d’utilisation répétée, il est conseillé de faire une pause d’env. 30 minutes entre deux utilisations
Utilisation en cryothérapie (traitement par le froid) :
Refroidir la compresse à jusqu’à -18°C pendant deux heures dans le compartiment congélateur du réfrigérateur ou au congélateur. Après utilisation, replacer la compresse dans le compartiment congélateur du réfrigérateur ou au congélateur pour une utilisation future.
Utilisation en thermothérapie (traitement par la chaleur) :
Faire chauffer la compresse comme indiqué.
| Dimensions de la compresse | Four micro-ondes à 600W | Bain-marie à 80°C |
| 30x40 | 9 minutes | 6 minutes |
| 21x38 | 7 minutes | 4 minutes |
| 16x26 | 4 minutes | 4 minutes |
| 12x29 | 2 minutes | 4 minutes |
| 7,5x35 | 2 minutes | 4 minutes |
| 13x14 | 55 secondes | 2 minutes |
| 7,5x13 | 25 secondes | 2 minutes |
| 7,5x52 | 2 minutes | 3 minutes |
| 12x28 (200g) | 1 minute 50 secondes | 5 minutes |
Nettoyage :
Nettoyer la compresse à la main avec un savon doux. Ne pas utiliser de désinfectant ni de solvant.
Élimination :
Éliminer les compresses endommagées avec les déchets ménagers
Consignes de sécurité et avertissements :
Produit destiné exclusivement à un usage externe !
Toujours consulter un médecin en cas de maladie cardiaque, cardiovasculaire ou de diabète.
Ne pas utiliser : chez les enfants de moins de 3 ans, les personnes vulnérables ou souffrant de troubles sensoriels, sur une peau abîmée ou sur des plaies ouvertes !
Ne pas exercer de pression. Ne pas utiliser une compresse endommagée.
Chez les enfants et les personnes souffrant de troubles cognitifs, utiliser ce produit uniquement sous surveillance et le conserver hors de portée !
En cas d’ingestion accidentelle du contenu du sachet, boire beaucoup d’eau et consulter un médecin.
Fabricant :
C+V Pharma Depot GmbH
Bockhorster Landweg 15
33775 Versmold
Allemagne