Polska:Okład zimny ciepły: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Lameis (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
| style="border-top-style:init;width:91.2pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.7pt;" width="122" |30 × 40 | | style="border-top-style:init;width:91.2pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.7pt;" width="122" |30 × 40 | ||
| style="width:113.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.7pt;" width="151" |4 minuty | | style="width:113.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.7pt;" width="151" |4 minuty | ||
| − | | style="width:137.2pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.7pt;" width="183" | | + | | style="width:137.2pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:9.7pt;" width="183" |4 minuty |
|- style="height:7.8ptpx;" | |- style="height:7.8ptpx;" | ||
| style="width:91.2pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:7.8pt;" width="122" |21 × 38 | | style="width:91.2pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:7.8pt;" width="122" |21 × 38 | ||
Version vom 7. November 2023, 12:59 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Instrukcja użytkowania żelowych okładów zimnych / ciepłych
Przewidziane zastosowanie, zakresy zastosowania:
Okład żelowy zimny / ciepły jest produktem medycznym wielokrotnego użytku do stosowania zewnętrznego na nieuszkodzoną skórę, w celu łagodzenia i leczenia bólu w przychodniach, gabinetach lekarskich, gospodarstwach domowych i w ośrodkach wczasowych.
W terapii zimnem okład ma miejscowe działanie przeciwbólowe i redukujące opuchliznę.
Do leczenia
- urazów sportowych
- uderzeń
- stłuczeń
- obrzęków
- naciągnięć
- zwichnięć
- siniaków
- bólu głowy
- bólu zębów
- krwawień z nosa
- ukąszeń owadów
- oparzeń
- łokcia tenisisty
- ostrych zapaleń stawów i mięśni
W terapii cieplnej okład wspomaga krążenie i łagodzi napięcia.
Do leczenia
- obolałych mięśni
- bólu pleców
- dolegliwości menstruacyjnych
Wskazówki dotyczące stosowania:
Ogólne:Nigdy nie nakładać okładu bezpośrednio na skórę. Pomiędzy okładem i skórą zawsze umieszczać tkaninę. Zastosowanie nie powinno nigdy przekraczać 20 minut. Przy kilkakrotnym zastosowaniu zalecana jest przerwa ok. 30 minut pomiędzy poszczególnymi zastosowaniamia.
Stosowanie w terapii ciepłem:
Nagrzać okład zgodnie z zaleceniami.
| Wielkość okładu | Kuchenka mikrofalowa o mocy 600 W | Kąpiel wodna 80 °C |
| 30 × 40 | 4 minuty | 4 minuty |
| 21 × 38 | 3 minuty | 4 minuty |
| 16 × 26 | 4 minuty | 4 minuty |
| 12 × 29 | 2 minuty | 4 minuty |
| 7,5 × 35 | 2 minuty | 4 minuty |
| 13 × 14 | 55 sekund | 2 minuty |
| 7,5 × 13 | 25 sekund | 2 minuty |
| 7,5 × 52 | 1 minuty | 1 minuty |
Stosowanie w terapii zimnem:
Schłodzić okład w zamrażarce w temperaturze do -18 °C przez dwie godziny. Po użyciu włożyć okład z powrotem do zamrażarki w celu przygotowania go do następnego zastosowania.
Czyszczenie:
Prać ręcznie delikatnym mydłem. Nie wolno stosować środków dezynfekcyjnych ani rozpuszczalników.
Utylizacja:
Uszkodzone okłady wyrzucać z odpadami domowymi.
Zasady bezpieczeństwa i ostrzeżenia:
Przeznaczone wyłącznie do użytku zewnętrznego!
W przypadku chorób serca, układu krążenia i cukrzycy należy zawsze skonsultować się z lekarzem. Nie stosować: u dzieci poniżej 3. roku życia, osób bezradnych lub z zaburzeniami emocjonalnymi, na uszkodzoną skórę lub otwarte rany!
Nie wywierać nacisku. Nie używać uszkodzonych okładów.
U dzieci i osób z upośledzeniami umysłowymi stosować tylko pod nadzorem i przechowywać w miejscu niedostępnym!
W razie przypadkowego spożycia zawartości saszetki pić dużo wody i skonsultować się z lekarzem.
Wskazówki szczególne:
 |
Kod partii |
 |
Data produkcji |
 |
Producent |
 |
Wyrób medyczny |
 |
Dozwolone stosowanie w kuchence mikrofalowej |
 |
Autoryzowany przedstawiciel w Szwajcarii |
 |
Nie stosować uszkodzonego artykułu |
 |
Przestrzegać instrukcji użytkowania |
 |
Uwaga |
 |
Utylizacja z odpadami domowymi |
Producent:
C+V Pharma Depot GmbH
Bockhorster Landweg 15
33775 Versmold